Svrha ovog programskog poduhvata jeste da se kvalitetna strana filmska ostvarenja posebno prilagode - opisno i dijaloški sinhronizuju na srpski jezik i tako učine dostupnim za slepe.

U sinhronizaciji učestvuju profesionalni glumci, a na takav način će u narednih godinu dana biti obrađeno i prezentovano dvanaest igranih filmova.

Mentalno obolela Karin (Harijet Anderson) upravo je otpuštena iz psihijatrijske bolnice. Da bi ubrzala svoje ozdravljenje, ona odlazi na odmor sa porodicom, ali joj oni ne pružaju dovoljno podrške.

Njen otac David (Gunar Bjornstrand) je otuđeni bolnički pisar, suprug Martin (Maks von Sidov) je doktor koji ne može da joj pomogne, a brat Minus (Lars Pasgard) mora da izađe na kraj sa sopstvenim emotivnim problemima. Karinino stanje se pogoršava, a ona počinje da veruje da je pauk zapravo Bog.

Za ovu porodičnu dramu (Såsom i en spegel, 1961) reditelj Ingmar Bergman je dobio svog drugog Oskara, za najbolji strani film.

Postoje nagađanja da je scenario za film "Kroz tamno staklo" nastao na osnovu kratke priče  Šarlote Perkins Gilman "Žuti tapet".