TV prozor

21. februar - Međunarodni dan maternjeg jezika.

UNESKO je 1999. proglasio ovaj Dan u znak sećanja na žrtve pale 1952. godine u Daki, na protestu za priznanje bangla jezika u tada zajedničkoj državi Pakistan

Maternji jezici sveta, prvi deo - Povodom Međunarodg dana maternjeg jezika koji se u Srbiji obeležava od 2002, ekipa "TV prozora" posetila je Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu gde su studenti sa katedri za rumunski, poljski, nemački, ruski, grčki, danski, švedski, norveški, engleski, srpski, ukrajinski, japanski, albanski, arapski, turski, slovački, slovenački, češki, holandski, persijski, francuski, bugarski i mađarski jezik, svako na jeziku koji studira, rekli po neku narodnu poslovicu, umotvorinu ili brzalicu...

- Učesnici: Anđela Miloradović, Aleksandar Gajić, doc. dr Vojkan Stojčić, Dunja Milijić, Jana Petrović, Kristina Pantelić, Eva Borhau, Marija Radosavljević, Borivoje Lazić, Nevena Živančević, Marko Andonovski, Jelisaveta Vlakjković, Mladen Vujić, Eleonora Bisak, Marko Petrić, Petar Jocković
- Snimatelj Dušan Živković, snimatelj zvuka Zoran Karajlović, Marko Glišić; rasvetljivač Dragan Ivković, organizator Biljana Jovanović, grafička obrada Snežana Vranjković, montažeri Tijana Todorović, Nada Dodig Zildžić; autor Milena Jekić Šotra
- Snimano 10. februara 2022, premijerno emitovanje; Redakcija za istoriografiju

Moć govora, serija Lasno je naučiti nego je muka odučiti - jedina sačuvana epizoda iz serije, koju je Školski program Televizije Beograd počeo da prikazuje 1978. godine. Mnoge su novine uvedene u strukturu emisija, tako je u okviru igranih delova uveden i animaciju, zatim namenski pisane i komponovane songove sa jezičkim poukama u interpretaciji najpopularnijih glumaca i pevača i sasvim nov dizajn. Na jugoslovenskom televizijskom festivalu u Portorožu scenaristkinja, književnica Mirjana Stefanović, dobila je prvu nagradu u kategoriji igranog programa, a sledeće, 1979. godine emisija scenariste i dečjeg pesnika Ranka Simovića je dobila nagradu za ukupni utisak i nagradu FIPRESCI. Serija je emitovana tokom četiri godine, reditelji su bili Dragomir Zupanc i Petar M. Teslić. Stručni konsultant je najpre bio profesor Milija Stanić, a potom Radivoje Mikić. Scenaristi i pisci tekstova songova su bili tada najpoznatiji dečiji i televizijski pisci: Miodrag Stanisavljević, Mirjana Stefanović, Dragan Uskoković, Dragomir Brajković, Ranko Simović, Dragan Lukić, Vlada Stojiljković, Vesna Janković, Vladimir Andrić i drugi.

- Učestvuju: Ljiljana Sedlar, Petar Kralj, Nevena Mihailović, Rade Marković, Jelica Sretenović, Violeta Nedanovski, Ivan Klemenc, Sava Jovanović, gost emsije Ivan Kujundžić, pevali Senka Veletanlić, Zafir Hadžimanov, Ivan Klemenc, Feđa Stojanović
- Stručni savetnik Radivoje Mikić; pesme napisali Vesna Janković, Dragomir Brajković, Vladimir Andrić; TV strip Branko Komadina, Višnja Postić, Velibor Andrejević; kompozitor Dušan Karuović, reditelj Petar M. Teslić
- Premijerno emitovano 25.05.1981, Školska redakcija, urednik Mirjana Milojković; reprizirano u "Trezoru" 12.08.2004.

U Milice duge trepavice, serija Selo bez seljaka - Vrelo, čija je tema narodna poezija. Književnik Dragiša Vitošević daje uvodnu reč o prikazivanjima devojačke lepote u narodnim pesmama. Glumci čitaju stihove iz narodne poezije.
- Učestvuju: Dragiša Vitošević, Dobrica Erić, Ljiljana Krstić, Rada Đuričin, Mihailo Janketić, Svetlana Bojković, Miloš Žutić, Ljiljana Gazdić, Vasja Stanković, Neda Spasojević, Žarko Radić, Radomir Damjanović i pevači: Radmila Dimić, Ksenija Cvicvarić, Zora Drempetić, Danica Obrenić
- Scenario Novica Savić, saradnik Vida Tomić, reditelj Radoslav Lazić, urednik Kosara Balabanović
- Premijerno emitovano 12.03.1972, Redakcija obrazovnog programa; reprizirano u "Teveteci" 08.11.1999, u "Trezoru" 05.04.2006.

Maternji jezici sveta, drugi deo

- Učesnici: Anđela Jovanović, Jana Ruman, Ana Cvetanović, Milica Mijatović, Anja Klipa, Đorđe jevtović, Jana Živkić, Jovana Jeremić, Dragana Stepanović, Kristina Rožman
- Snimatelj Dušan Živković, snimatelj zvuka Zoran Karajlović, Marko Glišić, rasvetljivač Dragan Ivković, oganizator Biljana Jovanović, grafička obrada Snežana Vranjković, montažer Tijana Todorović, Nada Dodig Zildžić, autor Milena Jekić Šotra
- Snimano 10. februara 2022, premijerno emitovanje; Redakcija za istoriografiju