petak, 10. jan 2020, 23:40
Danilo Kiš: Ukrštanja
Dokumentarna emisija Radio-televizije Crne Gore "Danilo Kiš: Ukrštanja" pripoveda, kroz iskaze francuskih književnih i kulturnih poslenika datih danas, 30 godina posle Kišove smrti, o francuskim godinama našeg velikog pisca, rođenog 1935. u Subotici, od oca Mađara i majke Crnogorke.
Mešavina kultura u kojoj je ponikao, dala je i osnovni pečat Kišovom stvaralaštvu. U ovoj emisiji francuski pisci, reditelji, prevodioci... govore o danima poznanstva i drugovanja sa Kišom i o tome kakvu im je ličnu zaostavštinu on ostavio.
Posebnu vrednost predstavlja pojava obe žene Danila Kiša u ovoj emisiji, Mirjane Miočinović, beogradskog teatrologa i Paskal Delpeš, francuskog prevodioca, koja je pisca na životnom putu pratila do smrti, prevodeći pritom njegova dela na svoj maternji jezik. Miočinovićeva je svoj iskaz o Kišu dala u kameru crnogorske televizije pre deset godina, dok je iskaz Paskal Delpeš, kao i iskazi svih ostalih sagovornika, iz nedavnih dana.
Sam Danilo Kiš obraća nam se iz intervjua koje je osamdesetih davao za Televiziju Beograd i Televiziju Sarajevo, kao i iz jednog intervjua datog francuskoj televiziji.
Emisija je plod saradnje Radio-televizije Crne Gore, koja je producent, i Radio-televizije Srbije koja je ustupila arhivski materijal.
Danilo Kiš na markama Pošte Srbije i Pošte Crne Gore
Urednik stranog programa iz kulture RTS: Bojan Bosiljčić
komentari