U okovima

U povratku oni odluče da se vrate kući taksijem. Ubrzo nakon što uđu u taksi, shvate da taksista ne ide u dobrome smeru. Majka shvata da su oteti, dok bespomoćno dete Tim ni ne shvata da su to poslednji trenuci koje će provesti sa svojom majkom.

Ubrzo, nakon što ih odveze svojoj kući, bolesni Bob ubija majku, a Tima odlučuje da zarobi i drži u lancima da mu bude svojevrsna "pomoć u kući". Uz kućne poslove, Bob će ga godinama učiti i pričati mu o tome kako postati ubica kao i on, sve do dana kada ne odluči da je vreme da Tim naučeno sprovede iz teorije u praksu...

Uloge: Vinsent D'Onofrio, Emon Faren, Evan Bird...
Režija: Dženifer Linč