Plima

Olivija dobija informacije o Džeki Beglund, koja je radila kao poslovna pratnja i povezana je sa slučajem ubistva na plaži. Odlučuje da nastavi istraživanje. Kontaktira novinarku Evu Karlsen, koja je pre nekoliko godina intervjuisala Džeki i traži savet kako da joj se obrati.

Međutim, Eva je upozorava da ne prilazi baš previše blizu Džeki. U međuvremenu, Lin Magnuson, direktorka rudarske kompanije, dobija nagradu za najbolju švedsku kompaniju koja posluje u inostranstvu. Tokom ceremonije dodeljivanja nagrada, ona prima uznemirujući telefonski poziv koji je opasan i po nju i po kompaniju. Za to vreme, Olivija konačno pronalazi Stiltona. Njihov prvi susret ne prolazi dobro, ali Stilton ipak daje Oliviji odgovore na njena pitanja.

Uloge: Kjel Bergkvist, Julija Ranarson, Helena Bergstorn, Johan Viderberg...

Režija: Matijas i Niklas Olson