Birmingemska banda

U međuvremenu, major Kembel zatvara Polinog sina Majkla zbog spaljivanje paba.

Revoltiran Tomas se sastaje sa Kembelom u crkvi. On ga obaveštava da je razlog što je stavio Artura i Majkla u zatvor to da bi motivisao Tomasa da pravilno izvrši svoj zadatak.

Tomas dobija poziv od Grejs. Oni se dogovaraju da se uskoro sretnu.

Tomas na porodičnom sastanku saznaje za poslovne gubitke. Naime, Džon Šelbi ga obaveštava da je klub Eden pretresen od strane policajaca i vraćen u vlasništvo Darbija Sabiniji i Alfija Solomona. Poli saopštava da će odvesti Majkla daleko od porodice Šelbi kad izađe iz zatvora.

Grejs odlazi da se vidi sa Tomasom. Nakon oštrih rasprava, Tomas joj govori da želi da preskoče prošlost i odvodi je da vidi Čarlija Čaplina. Tomas ne propušta priliku da javi Kembelu da provodi vreme sa Grejs, a od nje traži da se ponovo vide. Međutim ona mu sopštava da pokušava da dobije bebu sa mužem, ali im to ne uspeva i da je ona možda razlog tome.Tomas je moli da kaže suprugu istinu, a on odlazi kod Mej Karleton da joj saopšti da još uvek voli Grejs i da želi da raskine s njom, ali Mej ga ne pušta.

Artura puštaju iz zatvora zahvaljujući Džonu, dok Majkla oslobađa Poli...