utorak, 02. jul 2013, 22:00
O bogovima i ljudima
Francuski film "O bogovima i ljudima" nagrađen je "Cezarom" za najbolji francuski film i Gran prijem žirija na festivalu u Kanu. Drama reditelja Ksavijea Bovoa govori o grupi francuskih monaha, koji u erupciji nasilja koje ih okružuje ostaju pri stavu da je zajednički život s neistomišljenicima moguć.
U manastiru visoko u planinama Magreba tokom devedesetih godina dvadesetog veka, osam francuskih monaha živi u slozi sa svojom muslimanskom braćom. Međutim, regionom počinju da vladaju nasilje i teror. Uprkos narastajućoj opasnosti koja ih okružuje, njihova rešenost da ostanu po svaku cenu jača iz dana u dan.
U glavnim ulogama: Žan-Mari Fren, Žak Erlen, Filip Laudenbah, Majkl Lonsdejl, Ksavijer Mali.
Režiju filma O bogovima i ljudima (Of Gods and Men, 2010) potpisuje Ksavijer Bovoa.
Bogovi
Film je vrlo potresan i poučan. Preporuka za svakog.
Превод
С обзиром да се ради о француском филму, није ми јасно зашто сте превод наслова преузели са погрешног превода на енглески језик а не са оригинала који се јасно може прочитати на плакату и гласи "Des hommes et des dieux" а преводи се "О људима и боговима". Режисер је свакако имао разлог што је филм тако назвао. А то што Американци не знају француски јесте њихов проблем.
...
Баш ми је драго да у последње време дајете доста француских филмова, као и руских. Добро је да негде има да се види нешто осим Сигала, Ландгрена и осталих глупости
Preporuka
Ovo je jedan od boljih francuskih filmova koji sam gledao u zadnje vreme i svakako bih preporucio i nasim gledaocima da ga pogledaju.Uz odlicnu glumacku ekipu film vas navodi na razmisljanje,o mnogim stvarima.Naravno iz filma se ne moze zakljuciti kako su se stvari odvijale do tragicnog kraja,ali mngo toga se da naslutiti.U svakom slucaju,ozbiljan izvanredan film.
komentari