sreda, 25. jul 2012, 22:00
Sinhronizovana verzija
Daleko od nje
Udruženje slepih „Homer“ i Filmski program RTS-a zajednički realizuju projekat emitovanja filmova za slepe, svakog meseca na Javnom servisu.
Svrha ovog programskog poduhvata jeste da se kvalitetna strana filmska ostvarenja posebno prilagode - opisno i dijaloški sinhronizuju na srpski jezik i tako učine dostupnim za slepe.
U sinhronizaciji učestvuju profesionalni glumci, a na takav način će u narednih godinu dana biti obrađeno i prezentovano mnogo igranih filmova.
Rediteljski debi glumice Sare Poli Daleko od nje (Away from Her, 2006), nastao je prema kratkoj priči "The Bear Came over the Mountain", spisateljice Alis Munro. Film je bio nominovan za dva Oskara.
Fiona i Grant su u srećnom braku već 40 godina. Kako se približavaju starosti moraju da se pomire sa teškom istinom - Fionina „zaboravljivost" je, u stvari, Alchajmerova bolest.
Posle jedne posebno teške epizode, u kojoj je Fiona odlutala od kuće i zaboravila da se vrati, šalju je u starački dom.
Prvi put posle skoro pola veka, oni moraju da nauče da žive jedno bez drugoga.
Stvari se dodatno komplikuju, nakon što Fiona zaboravlja na Granta i zaljubljuje se u Obrija, nemog i nepokretnog pacijenta u staračkom domu.
U dirljivoj životnoj priči glavne uloge tumače: Gordon Pinsent, Stejsi Labardž, Džuli Kristi...
komentari