četvrtak, 05. jul 2012, 13:00
Trezor
Spomen na Karaulca - dr Miroslav Karaulac (Mrkonjić Grad, 7. jul 1932 - Beograd, 19. mart 2011), književnik, istoričar književnosti, prevodilac i dramaturg, urednik u TVB od 1962. do 1992 .
Miroslav Karaulac je osnovnu školu pohađao Soko Banji, a po završetku rata je nastavio gimnaziju u Banjaluci i Bihaću. Studirao je Romanistiku na univerzitetima u Sarajevu i Beogradu, gde je i diplomirao, a doktorirao u Srazburu tezom o Lotreamonu. Predavao je i u Africi francusku i afričku književnost. Prvi književni rad objavio je u sarajevskoj "Brazdi" 1950. godine. Objavio je 11 knjiga: romane Toplotni udar, 1972; Vodič kroz Varcar vakuf, 1984, pripovetke "Hotentotska venera, 1990; "Pismo sultanu", 2004, eseje "Rani Andrić", 1980; "Andrićeve kule i gradovi", 1995; "Andrić u diplomatiji", 2008. i poetske proze "Fatalna koža", 1964; "Tihi naslov", 1969; "Drvo sa rečima", 1975. i "Lokalni pljuskovi" 1995.
SLOBODAN PREVOD MIZANTROPA - U drami Mizantrop Molijer je dao prototip moralno dosledne i nepopustljive ličnosti koja je samim tim u sukobu sa celim svetom. Drama Miroslava Karaulca pokušava da dočara lik mizantropa kakav bi mogao izgledati u našim vremenima.
Uloge: Dragan Maksimović, Predrag Ejdus, Tanja Bošković, Nada Blam, Dragan Zarić, Gordana Marić
Scenarista Miroslav Karaulac, snimatelji Bratislav Grbić, Aleksandar Ribić, Vojislav Opsenica, Ivan Jašarević; scenograf Dagmar Stojanović, kostimograf Arsenije Jovanović, slika Irena Milošević, Ljubomir Jelić; svetlo Jovan Necić, snimatelj zvuka Milorad Martinović, Antonije Bugarski; magnetoskop Mihailo Jovanović, mikser slike Zoran Kovačević, tehničko vođstvo inž. Branislav Živanović, inž. Milan Simić; reditelj Arsenije Jovanović
Proizedeno 1974; Premijerno emitovano 28.03.1994; Redakcija dramskog programa, urednik Filip David
komentari