Naslov današnje epizode nije promena na karti Srbije, već priča o preslatkoj devojčici Tari, rođenoj 20. jula ove godine, stanovnici beogradskog naselja Braće Jerković 2.

Ta beba uvek se budi sa pogledom prema Avali, jer se njen dom "čardak ni na nebu ni na zemlji", nalazi na 11 spratu solitera izgrađenom na najvišoj voždovačkoj koti.

Mala Tara je prvenče u braku Tatjane (32) i Igora Ćirića (33). Igor je po zanimanju ugostitelj, radi u kafiću "Kargo bar", koji je otvoren u Erport sitiju, a Tatjana je birotehničar u Telenoru, čije radno mesto je, takođe, u prvom srpskom Biznis parku.

U ovom "gradu u gradu", čiji se stanari isključivo bave biznisom, upoznali su se Tatjana i Igor. Tu je i rođena njihova ljubav i tu su doneli odluku da žive zajedno i budu roditelji.

Mladi bračni par ima i zajedničku ljubav prema prirodi. Zato i ne čudi što su svojoj devojčici dali ime Tara, najlepšoj među rekama lepoticama.

Režiser: Miroslav Petković

Producent: Nebojša Garić