Vreme zla

Bogdan ga oštro osuđuje. Petar primećuje da Nađa prvi put kasni na ugovoreni sastanak. Petar u gradu sreće Bogdana. Zajedno kreću ka Avali, gde je Petrovo skrovište. Petar priznaje Bogdanu da su njegovi ljudi pucali u njega.

Nemci otkrivaju Petrovo skrovište, upadaju u kuću i hapse Petra i Bogdana, a Rahelu ubijaju. Bogdana ispituju u Gestapou. Bogdan odoleva svim udarcima, što iznenađuje islednike, koji nikada nisu imali takav slučaj. Traže od njega da im oda komunističke obaveštajne veze, on ne popušta i pored teškog mučenja.

Bora Pub se svađa sa Dušankom zbog Nadeždinog ponašanja jer je načuo glasine da je u vezi sa Nemcem. Pretura Nadeždinu sobu, pronalazi srpsko-nemački rečnik. Nadežda dolazi kod Franca, ona se ponaša uobičajeno, ali on više nije pažljiv kao ranije. Nakon grubog seksa, on joj saopštava da su shvatili da ona prenosi poruke. Hapsi je i sporvodi u Glavnjaču. Bora je noću čeka da se vrati.

Borin mlađi sin Dragan mu govori da se po komšiluku odavno priča da je Nađa nemačka kurva.

Uloge tumače: Nada Šargin, Goran Šušljik, Goran Bogdan, Pavle Čemerikić, Radovan Vujović, Pavle Mensur, Žarko Laušević, Jovana Balašević, Nebojša Dugalić, Isidora Simijonović, Nataša Ninković, Rade Marjanović, Bojan Žirović, Sanja Marković, Miodrag Krivokapić, Jasmina Avramović, Vesna Čipčić, Kalina Kovačević, Irfan Mensur, Radoje Čupić, Vule Marković, Svetozar Cvetković, Danilo Lončarević, Boris Isaković, Sergej Trifunović, Andrej Šepetkovski, Goran Radaković, Vojislav Brajović, Saša Torlaković, Sonja Kolačarić, Danijel Sič, Milan Marić, Duško Radović, Petar Zekavica, Tatjana Venčelovski, Siniša Maksimović, Uroš Jovičić, Draginja Voganjac, Mina Obradović, Nenad Maričić, Slobodan Beštić, Dragana Varagić, Elizabeta Đorevska, Marija Bergam, Miloš Đurović, Jovana Gavrilović, Đorđe Kadijević, Radomir Nikolić... i drugi.

Urednik serije za RTS: Marko Novaković
Autor serije: Goran Šušljik
Reditelj: Ivan Živković
Scenaristkinja: Sanja Savić Milosavljević
Direktori fotografije: Marko Milovanović i Marko Mladenović
Montažeri: Marija Šarac i Dejan Urošević
Scenografkinja: Ivana Lovre
Kostimograf: Boris Čakširan
Kompozitorka: Irina Dečermić
Dizajner zvuka: Vladan Korać
Proizvodnja: "United Media" i "Eye to Eye" 2021. godine