U novoj epizodi ove žestoke i hrabre dramske serije, koja bez dlake na jeziku govori o tranzicionom periodu u maloj sredini, saznajemo da odnos između Mirka i Slavka nije više toliko idiličan koliko je ranije bio.

Prve nevolje nastaju kada Mirko dublje ulazi u Slavkov svet i shvata da stvari nisu toliko čiste kao što se činilo. Mirko takođe može da upadne i u nevolje sa zakonom. Ipak, novac ne pada sa neba.

Konačno, javlja se i Mirkov menadžer, koji možda donosi dobre vesti iz Slovenije?...

Uloge tumače: Igor Đorđević, Nikola Pejaković, Marija Pikić, Branko Janković, Vuk Kostić, Ljubiša Savanović, Faketa Salihbegović Avdagić, Novak Bilbija, Željko Stjepanović, Slobodan Perišić, Boris Šavija, Stojan Matavulj, Nikolina Friganović, Aleksandar Stojković, Zlatan Vidović, Petar Božović, Toma Trifunović, Slavko Labović

Urednik serije: Marko Novaković
Reditelj: Saša Hajduković
Scenarista: Nikola Pejaković
Direktori fotografije: Saša Petković i Dragan Radetić
Scenografi: Miloš Krčmar i Lara Prostran
Kostimograf: Duška Vujmilović Kukavica
Kompozitor: Petar Bilbija
Montaža i kolor korekcija: Saša Karakaš
Producent: Brankica Janković
Direktor serije: Đorđe Vranješ