Posleratno vreme je prikrilo mnoge tragove i večite ožiljke koje je II svetski rat ostavio na duši grada Beograda i Srbije. Brojni tragični događaji, kao da lebde nad Beogradom, kao da su na nekakvom putu, s kojeg nikako da stignu do današnjih dana.

Pogotovo ne, do opšteg razumevanja. Vraćajući se u ovaj deo istorije, uvek iznova tražimo uputstva o tome šta je dobro i ispravno. Danas kada je mnoge događaje i obzir pojelo vreme, saosećamo sa brojnim žrtvama ratne krvave prakse ali i sa žrtvama čitavog niza isprepletenih ideologija. Kad u istoriji Beograda tražite odgovore, desi vam se da uglavnom pronađete nova pitanja.

Pa ipak, čini se da je prirodno, humano i važno, stalno pronalaziti i isticati čovekovu potrebu i moć da se žrtvuje za ideale, ali je istovremeno bitno izučavati i razumeti, ljudski nagon da se preživi, potrebu da se prilagodi, i da se na neki način opstane. Obilje delikatnih tema nas tako iznova vraća u vreme II  velikog rata i nemačke okupacije Beograda, koja je trajala preduga 42 meseca. Okupacija je zvanično otpočela kapitulacijom kraljevine Jugoslavije, koja je potpisana u Beogradu 17. Aprila 1941. godine.

Bio je četvrak, dan nakon jezive noći, u kojoj je nemački Rajh, izveo, do tada najveće razaranje Londona, na sličan način na koji je unakazio Beograd, 11 dana ranije. Tog mučnog 17 dana aprila, dok je predstonica „Ujedinjenog kraljevstva" gorela u plamenu, opunomoćenici Vrhovne komande jugoslovenske vlade, Aleksandar Cincar-Marković i general Radivoje Janković, potpisuju akt o kapitulaciji oružanih snaga Jugoslavije.

Kako o pregovorima nije bilo ni govora, tekst je izdiktirao nemački general Maksimilijan fon Vajks. Ovaj istorijski događaj, zbio se u markantnoj zgradi čehoslovačkog poslanstva u Beogradu, koja se nalazi u neposrednoj blizini zdanja Narodne Skupštine Srbije i gde je da podsetimo, 3 dana ranije održana parada nemačkih trupa, sa generalom Fon Klajstom na čelu.

Kako ćemo videti, kapitulacijom je „aprilski rat" za mnoge bio završen, a za neke je tek počinjao. Na žalost, dramatične ideološke razlike, zapaliće vatru građanskog rata koji se odigravao paralelno sa nacističkim terorom.

U Današnjoj epizodi ćemo se upoznati sa svakodnevnim životom Beograda i njegovih građana u toku nemačke okupacije.

Autor je posebnu pažnju poklonio hrabrim pojedincima, večitim herojima Beograda koji su obeležili ovaj deo istorije večitog grada.