Čitaj mi!

Gutanje ćirilice

Da li će srpsko pismo teže da se izbori sa digitalizacijom ili politizacijom.

Na Svetog Savu ćirilični internet domen .srb proslavio je svoj prvi rođendan preležavši usput sve dečje bolesti koje se mogu dobiti na internetu. Nekoliko nedelja ranije, pojavila se i evro novčanica na kojoj prvi put stoji i ćirilica, doduše bugarska. Istovremeno, u Srbiji je otvorena rasprava da li ćirilični natpisi treba da krase autobuse u Novom Sadu, dok se u Hrvatskoj uz polemiku o korišćenju ćirilice debatuje i da li je to izvorno hrvatsko pismo.

Može li ćirilica da opstane ako se zna da se njome sve manje služe i studenti srpskog jezika, koji je najbolji način da se Srbija bori za svoje pismo, ali i šta je ona u identitetu srpskog naroda, tema je Oka u kojem gostuju lingvista Vlado Đukanović, teatrolog Jovan Ćirilov i pisac Raša Popov.

Emisiju vodi Zoran Stanojević.

broj komentara 21 pošalji komentar
(utorak, 29. jan 2013, 03:48) - Оаза [neregistrovani]

Где је ...

... Добрица Ерић, морао је да буде гост под обавезно!

(utorak, 29. jan 2013, 02:15) - ја не знам али зашто да не [neregistrovani]

ћирилица је

незто посебно и треба да се сачува од ѕаборава.!!

(utorak, 29. jan 2013, 01:53) - zile sm [neregistrovani]

ko ubacuje klipove u tockove

u vezi opaske rase popova da u gradu ima pola radnji sa stranim imenom, napomenucu da po tumacenju APR (agencije za privredne registre) na teritoriji cele srbije ne mogu vise da se dve radnje zovu istim imenom. Preduzetnici moraju da smisle ime koje vec ne postoji. koliko maste mora imati neko ko je resio da se bavi nekim poslom. verovatno zbog toga se i koriste sve mogucnosti da se radnji da ime koje bar malo asocira na delatnost koja se obavlja u toj firmi.

(ponedeljak, 28. jan 2013, 23:53) - anonymous [neregistrovani]

Један глас, једно слово - Ћирилица

-Тастатура се може подесити на сва писма овога света-Данас је на сваком рачунару омогућен сасвим комфоран приступ ћирилици.Не само у Србији већ одакле год хоћете са земљаљске кугле.Tако да нема потребе не служити се ћириличним писмом.Неистина је или незнање, или је у питању неки синдром Покондирене Тикве аргументовати супротно.А што нас Енглез не разуме па то не лежи до писма којим пишемо, већ је проблем у различитости језика којим се служимо.Ћирилица се по мени при писању, читању и у изговарању доживљава нашки-питомије, топлије, разумљивије.Она је десетвековно уткана у Србе.Питање "Може ли се задњицом седети на две столице ?"-Наравно да се може.Само што то није угодно.Седам словенских Народа служи се Ћириличним писмом!А ми, имамо два!!!Чему?..ПС:Сава Мркаљ је био србски учитељ, монах и филолог.Геније који је реформисао Ћирилицу.Мени лично оно Вуково "х" и није баш потребно.

(ponedeljak, 28. jan 2013, 17:34) - Милица Ердевички-Шид [neregistrovani]

Странци не разумеју хрватску латиницу!!!

Југославија као гробница свега српског,уништила нам је идентитет,па тако и писмо!Да је среће ово не би било уопште дискутабилно!Како то да смо једини народ са две писма?Наравно да су то глупости,јер да је то добро,одавно би и други тако радили!Чак је и БЈРМ сачувала ћирилицу,а ми још увек расправљамо,па нам је још и "Фејсбук" аргумент!

(ponedeljak, 28. jan 2013, 17:27) - anonymous Миленија Веселиновић [neregistrovani]

Да ја неким случајем одлучујем...

више би се поштовало све што је српско.Ћирилица би била обавезна у свим средствима масовних комуникација,електронских,штампаних...
У емисију изворне народне музике нико од интерпретатора не би могао да привири без народне ношње,па ком' опанци,ком' обојци...Тргнимо се,људи,док нас није сасвим прогутала ова неман,која се устремила на нас.Ко се чува и Бог га чува.

(ponedeljak, 28. jan 2013, 17:09) - Марија-Суботица [neregistrovani]

Поштујте устав Србије!"!!

Чему расправа,званично писмо у Србији је ћирилица,Устав Србије члан 10!
О каквом се избору овде говори кад је ћирилица деценијама протеривана,из нашег језика!Аустроугари су наметнули латиницу,а наставили су усташе, и комунисти!
Треба правити разлику између међунардно признатог енглеског алфабета,и хрватске латинице која је као таква и регистрована у Еу,и коју "ми" користимо!

(ponedeljak, 28. jan 2013, 16:54) - anonymous [neregistrovani]

re: čitanje ćiriličnog pisma se neće umanjiti

A ako se to potvrdi kao moguće, onda treba znatno više pažnje i sredstava posvetiti pisanju a ne čitanju.

(ponedeljak, 28. jan 2013, 16:40) - anonymous [neregistrovani]

Ако је ово озбиљна држава...

треба озбиљно да се позабави својим писмом и да га законски овековечи.

(ponedeljak, 28. jan 2013, 16:37) - anonymous [neregistrovani]

Ispisivanje latiničnog teksta na ćirilici

Postoje računarski programi za ispisivanje latiničnog teksta na ćirilici i obrnuto kao na RTS stranici, i bili bi dobro raspravljati kako će se to odraziti na ulogu ćirilice u društvu. Npr. iako najćešće pišem latinicu nikad nisam prebacio ćirilični tekst sa neke stranice na latinični. Dakle postoji i mugućnost da se barem čitanje ćiriličnog pisma neće umanjiti.

Oko Oko

Autor:
Gorislav Papić, Stevan Kostić, Dragana Ignjić

Svakog radnog dana u 18:25 - najaktuelnije političke, spoljnopolitičke, ekonomske i društvene teme. Najzanimljivije priče o kulturi, najatraktivnije reportaže. [ detaljnije ]