Андрић или(ili) Andrić: Андрић и његови јунаци

Да ли се презиме Андрић пише ћирлицом или латиницом?
Од овог једноставног питања кренула је екипа Документарног програма Радио-телевизије Србије да испитује наслеђе нашег нобеловца. Ко је био за живота? Шта је постао након смрти? На ова питања одговори су веома различити уколико се камере укључе у Београду, Сарајеву, Бањалуци или Загребу. Александар Гаталица, уредник и аутор емисије која носи амблематичан назив "Андрић или-ili Andrić", одлучио је да чује мишљење највећих данашњих познавалаца Андрићевог дела, писаца и лексикографа у три земље које Андрића сматрају својим писцем или делом своје културе.
Њих десет укрстило је ставове одговарајући на четири најосетљивија питања везана уз наслеђе великог писца: Да ли је Анрић одговоран за понашање својих јунака? Је ли Андрић добијањем Нобелове награде затворио врата за друге добитнике са ових простора? Да ли је Андрић имао права да одабере своју националну и књижевну припадност? И на крају: какав је утицај Андрића данас у три земље које га сматрају својим и име и презиме му пишу латиницом односно ћирлицом?
Мистерија Андрић, показало се, тек данас почиње да се разрешава. Младобосанац у гимназијским данима, Југословен у зрелом добу, потом масон, амбасадор, комуниста, функционер СФРЈ - Андрић је и у своје дело уградио многа своја лица, а сам није никад давао дефинитивне одоговоре ни по питању свог сврставања ни по питању преласка са ијекавице на екавицу. Како разрешити енигму највећег писца с ових простора и да ли је након више од четрдесет година после његове смрти сазрело време да се о свему што се везује уз Андрића проговори отворено? Емисија "Андрић или-ili Andrić" дала је позитиван одговор на ово питање. Саговорници емисије: Александар Јерков, Петар Пијановић и Мухарем Баздуљ из Београда, Велимир Висковић, Миљенко Јерговић и Душан Маринковић из Загреба, Неџад Ибрахимовић, Иван Ловреновић и Русмир Махмутћехајић из Сарајева, те Ранко Рисојевић из Бањалуке скинули су вео загонетности и својим одговорима понудили ново виђење Андрића у 21. веку.
Исказе десет познавалаца Андрићевог дела прате снимци савремених призора, људи, верника, занатлија снимљених у четири града, као и кадрови свих локација које се везују за Андрића - у оном стању у којем се налазе данас, забележених у HD резолуцији. Радио-телевизија Србије је желела да сними савремени документарни серијал у којем ће документарне улоге Андрићевих јунака играти наши савременици, а драматику Андрићевог положаја данас илустровати места његове младости која махом имају сасвим другачије лице.

Велики документарни серијал РТС-а сниман је током три месеца у пет градова, од Вишеграда до Загреба. Директор фоторафије серијала је Периша Ђинђић. Емисија "Андрић или-ili Andrić" емитоваће се током четири недеље.

реприза, 20. март у 04:00 и 12:00