Читај ми!

Трезор

Пола века од премијерног извођења представе "Буба у уху" на сцени ЈДП-а

Буба у уху, први део - снимак позоришне представе Југословенског драмског позоришта. Водвиљ "Буба у уху", налази се на репертоару Југословенског драмског позоришта преко четрдесет година и доживео је близу две хиљаде реприза. Премијера је била 6. јуна 1971. на сцени "Бојан Ступица", а Телевизија Београд снимала је марта следеће године 71. извођење представе. Из разговора Николе Нешковића са благајницом сазнајемо да су све представе увек распродате, а анкета међу публиком открива оне који долазе први пут, али и оне који гледају "Бубу" већ шести пут. У самом позоришту Нешковић је водио краће разговоре и са глумцима ове представе, те и њих питао за утиске и то непосредно пред излазак на сцену.
Из штампе: "Прекосутра ће Југословенско драмско поставити својеврсни позоришни и самим тим културни рекорд: у једној сезони излази по стоти пут са представом Буба у уху Жоржа Фејдоа, у режији Љубише Ристића коме је ова продукција уједно била и дипломска режија. До сада су овакви рекорди били не само ретки, него и немогући, у условима репертоарских позоришта где се за термине "туку" десетине представа! Суштински успех старог водвиља у новој режији и глумачкој експресији лежи у ритму који преврће а не "препричава" садржај водвиља, у укусном рингишпилу са укусом пометених, укрштених и упуштених комуникација. И дабоме ту је природа младих глумаца, њихова разиграност високог степена са мајсторским улогама: Николе Симића, Милана Гутовића, Слободана Ђурића и осталих младих "ветерана" нашег, освојеног модела водвиљског. Буба у уху је надмоћно, захваљујући гласачким листићима гледалаца на "Данима комедије" у Светозареву освојила "Златног Ћурана" као најсмешнија представа фестивала, а Никола Симић је у двострукој улози Шандебиза и Поша добио награду, уз Јелисавету Саблић и Миру Бањац, као најбољи глумац-комичар. У Југословенском драмском позоришту очекују да ће Буба у уху бити међу најгледанијим и у следећој, иначе јубиларној сезони куће на Цветном тргу... (Милутин Мишић, "Политика експрес", 19.06.1972.)

- Улоге Никола Симић, Милан Гутовић, Власта Велисављевић, Морис Леви, Марко Тодоровић, Слободан Ђурић, Зорица Шумадинац, Весна Латингер, Војислав Брајовић, Рада Ђуричин, Бранка Петрић, Бранислав Цига Миленковић
- Писац Жорж Фејдо, превод Иванка Марковић, сценограф Владислав Лалицки, костимограф Вања Вукић; сниматељ звука Драгољуб Гојковић, видео миксер Владимир Митровић, камермани Војислав Лукић, Сретен Станојевић, Божидар Николић, Драгољуб Ђорђевић; секретар режије Гордана Ђелајлија, асистент режије Петар Недељковић, реализатор ТВ преноса Љубиша Ристић
- Позоришна премијера 07.06.1971, ТВ пренос снимљен 19.03.1972, премијерно емитовано 03.01.1982; Редакција драмског програма, уредник Филип Давид; репризирано у "Трезору" 22.12.2003, 07.08.2014.