Кормилом до златне плоче, музички живот Николе Каровића - двадесета емисија серије Док је света и века. Никола Каровић, рођен је 12. децембра 1936. године у Никшићу као осмо дете у службеничкој породици. Музику је заволео још у детињству јер су му браћа свирала хармонику. Међутим, појава мексичког филма Само један дан живота у црногорским биоскопима, био је пресудан за његово музичко опредељење.

Популарне песме из филма брзо је научио и био је први који је певао мексичке песме на приредбама у Црној Гори. Војску је служио у морнарици, а једно време био је кормилар на броду "Галеб" где се прочуло да лепо пева. Убрзо, добио је шансу да наступа пред Титом и од тада му је певао 102 пута. Својим песмама забављао је 61 државника и као елитни забављач уписан је у Гинисову књигу рекорда. Каријеру је започео у Радио Титограду, а дошавши у Београд положио је аудицију у Радио Београду и за народну и за забавну музику. Ипак, постао је популаран као певач грчких и мексичких песама. За плочу "Мала Гркиња",  која  је за неколико месеци продата у више од сто хиљада примерака, добио је прву "Златну плочу" у Југославији. Никола Каровић добитник је бројних награда, а у пензију је отишао као солиста уметничког ансамбла ЈНА. У емисији се могу чути песме: "Малагења", "Мала Гркиња", "Песма мајци", "Терај мала овце преко брега", "Садих јелу", "Милица једна у мајке", "Мама Хуанита" и друге.

- Учесници: Никола Каровић, Дара Каровић, саговорник Сандра Милошевић

- Сцанариста и водитељ Сандра Милошевић, сниматељ Андреј Оштрбенк, асистент сниматеља Иван Васиљевић, сниматељ звука Драган Север, расветљивач Милан Михајловић, сниматељ-сарадник Милена Јекић Шотра, организатор Гордана Грдановић, графика Милена Марковић, монтажер Љуба Плављанић,  монтажер-реализатор Бранислава Петровић, уредник Бојана Андрић

- Снимано 23.03.2014, премијерно емитовање 30.04.2014, Редакција за историографију, уредник Добривоје Илић