Трезор

Поводом 33 године од смрти сликара и сценографа Миленка Шербана, ТВ адаптација Голдонијеве комедије "Терговци" у Шербановој сценографији и режији Јована Коњовића

Миленко Шербан (Черевић, 4. април 1907 - Београд, 30. јули 1979), школовао се у Паризу, након повратка у Србију радио је као сценограф у позориштима у Новом Саду и Београду, а касније и као професор на Академији примењених уметности и Академији за позориште, филм, радио и телевизију у Београду. 

Терговци, први део - У прологу се каже: "Терговци, комедија у три акта из Карла Голдонија преведена од студента медицине Емануела Јанковича из Лајпцига, где је и печатана 1787, а у слободну цесарску варош Нови Сад пресађена, а потому за телевизијско изведеније пелцована по Јоану Коњовичу, драматуческом украситељу. Ни мало се не устручавам ових неколико листа штампи предати кад на ползу њихову посмотрим. Предузео сам си једну чест људи из њиовог незнања ослободити и комедије добре код њих у бољи кредит метнути. Наћиће ту поштеног терговца, који за обдржати свој кредит и добро име сваке чесне путе тражи помоћи си. Наћиће среброљубиви персона и гладни' за новцима, који мале асне ради, цело своје имање изгубит могу. Наћиће истиног, искреног ал позорног друга, наћиће такође овом напротив, лажљивог и по цјеном дружества, највећег убицу. Наћиће верног слугу, наћиће уцвељеног оца и непослушног сина, наћиће оца који отера свог сина и частољубом себе и свој дом и целу своју фамилију руинира. Наћиће и многи' други' полезнике, накратко, наћиће оно што се сваки дан међ људима налази, па нек се огледи. Може бити у овој или оној персони сам себе препознати".

Улоге (препис са шпице, персоне): Давид Рацковић - Северин Бјелић; Милан - Миша Јанкетић; Милева - Миа Адамовичева; Господар Деметри Кода - Предраг Тасовац; Господична Анастасија - Рената Улманска; Митар Лепојевић - Драган Оцокољић; Доктор Теша Толић - Никола Симић; Махрена - Маја Чучковичева; Мојсеја - Иван Јагодић; Исаија - Божидар Стошић 

Телевизиское изведение: списатељ комедијског позоришта Карло Голдони, Емануел Јанкович; уредник Василије Попович; сценографија Миленко Шербан; из музикалне баште Исе Бајића и народног пјенија букет песама сочинио Серђан Барич;  луча Драган Јовановић; живопис Ирена Милошевић; озвучение Душан Станчевић; ловитељи гласова говорућих Пеар Дујић, Радивоје Кипић; избиратељ представљајућих Живојин Лалић; магнетописаније Стеван Мунћан; техническое спровожденије инг. Бранислав Живановић; опшчеесмотрение Злата Марјановић; једна од руку зографа картина и прочих Мирко Радуловић; банде надзиратељ Илди Ивањи; уклопљеније трчећег живописанија Милица Петровић; цамера обсцура перви Војислав Лукић, втори Душан Стефановић, трећи Милоје Лазић; лева рука редитељства Ружа Мирковић; десна рука редитељства Миодраг Седлар; редитељство Јован Коњовић

Премијерно емитовано 15.05.1967, Драмска редакција, уредник Василије Поповић

"Трезор" уторком у 17:00 на РТС Дигитал

Разговор ветерана радијске и телевизијске спикерске професије Милета Здравковића и Каменка Катића

Баронијани: Посвета оцу - други део триптиха о породици Баронијан. На питање Марије Баронијан-Шашић упућено оцу у вези са њеном жељом да се бави монтажом, Варткес јој је рекао да је монтажа психологија, музика, историја, општа култура, да је у складу са њеним интресовањима  и тако је подржао у избору будућег позива. Због љубави према музици коју је наследила од оба родитеља, увек се на посебан начин односила према звуку, а најузбудљивији моменат у монтажи за Марију је спајање музике и слике. Из разговора сазнајемо занимљивости о заједничком раду са мајком Верицом и о томе да је у немогућности да ради са оцем због његове преране смрти, њему посветила свој дипломски рад. Марија из очевог опуса, осим многобројних оригиналних композиција, издваја и избор музике за филм Петра Лаловића Последња оаза. Говорећи о свом раду, каже да подједнако воли филмску и телевизијску монтажу, а тренутно је потпуно ангажована на монтажи емисије Квадратура круга. Представљајући брата, Марија истиче његова широка интересовања и неоптерећност ауторитетима, у чему личи на оца.

Иако је свој инструмент виолончело Вартан Баронијан први пут чуо у мајчиној фамилији, по његовим речима, клицу отворености према музици и уметности уопште наследио је од оца. Истичући да је отац осим композиције студирао и историју уметности, Вартан је изабрао и показао нам неколико Варткесових акварела који до сада нису приказивани у јавности. Поред професионалног бављења виолончелом у Симфонијском оркестру РТС-а, Вартан у свом  музицирању често повезује изворну народну музику, џез и класику, а као посвету оцу, Марија је за крај ове емисије измонтирала спот за нумеру "Киша", заједничко ауторско дело Вартана и његових колега из квартета "Турн Ароунд".

Учесници: Вера Баронијан, Вартан Баронијан, Марија Шашић Баронијан

Камере Борислав Ристовић, Слободан Ратковић; звук Иван Рогановић, Слободан Мишић; организација Гордана Грдановић, монтажер Зорица Благојев, уредник Ана Милићевић

Премијерно емитовано 20.12.2007, реприза 20.03.2008, Редакција за историографију

 

број коментара 0 Пошаљи коментар