Популарна француска серија тренутно има три врло успешне сезоне, а на телевизијском фестивалу у Монте Карлу, била је номинована за главну награду у чак четири категорије.

Полицајци Каплен (Жон-Уге Онглад), Морлајем (Жозеф Малиарб), Вачевски (Николас Дувушел), Роксан (Карол Роше) задужени су за увођење реда у паришком предграђу и то између богатих четврти и подручја у којима влада безакоње.

Живот ове неустрашиве четворке се потпуно мења када њихов заповедник Роси (Оливије Рабурдан), који је погрешно осуђен због једне намештаљке, изврши самоубиство.

Екипа тада покреће истрагу, како би спрала љагу са шефовог имена и казнила оне који су га оптужили и утицали на то да дигне руку на себе.

Ухваћени у смртоносну мрежу, биће присиљени да изведу оружану пљачку, како би сачували главе и спасили своје породице.