Пета епизода: Монах Симеон

Да би Вукан стекао нове савезнике и тако оснажио свој положај, обрати се римском папи Целестину Трећем и обећа му да ће ширити католичку веру у својој земљи, Зети. Вукан се повеже с папом, јер мисли да је тако најбоље за безбедност Зете, којом влада.

Рашка саопшти Стефану да је одлучила да напусти двор. Стефан не жели да пристане на њен одлазак.

Стефан посети свог оца који као монах Симеон борави у манастиру.

Редитељ серије је Марко Маринковић, а сценариста Гордан Михић.

Главне улоге у петој епизоди играју Младен Нелевић, Дубравка Мијатовић, Војин Ћетковић, Небојша Глоговац, Нада Шаргин, Миодраг Крстовић, Јелена Гавриловић, Игор Первић, Слободан Бештић и Александар Дуњић.